I want a life beyond emulation. I want to enter the blessed land.

7 03 2010

Muchos de vosotros no habréis oído el nuevo disco Mind in a Box – R.E.T.R.O.  Cosa que recomiendo encarecidamente. Hoy, pleno domingo (que bajón), os invito a que leáis una pequeña reflexión personal que he tenido con dos canciones en especial. Dichas canciones en concreto son “8 bits” y “I love 64”. Y tratan sobre la vida de un programa o inteligencia consciente artificial (IA) con voz femenina. Vayamos a examinar el tema con más detalle.


every day I look the same,
and the sun is always shining.
I look out, and there is 3D.
I keep looking down and miss my shadow.

every day my hair is fine,
but one dot keeps changing colors.
I know my heritage is noble,
but still I feel like I’m a clone.

8 bits are enough for me,
this is not where I should be.
my life is more than information,
I want a life beyond emulation.

I look out and everything’s too fast for me,
and I feel there must be more.
every day I dream of where I’ve come from,
now I know I’m just an emulation.

the next time I see the serial cable,
I jump on the train and leave this world.
now I’m an original, I’m like my ancestors.
and my hair is finally all yellow.

8 bits are enough for me,
this is not where I should be.
my life is more than information,
I want a life beyond emulation

Esta curiosa IA (de 8 bits) a la que me ha gustado llamar Eva, al parecer tiene consciencia de su propia existencia y nos relata en una canción como se siente. Comienza con una descripción de su visión del mundo, uno en el que lo único que no evoluciona (en parte) es ella y el sol. Que fuera todo es 3D, innovaciones y progreso. Esto provoca que esté un poco deprimida o “decaída” y que ni siquiera se conozca por su propia sombra.

Su “pelo”, que sería el cómo está realizada (programada, el look que muestra al mundo) cambia constantemente en detalles y lo único que puede hacer es conformarse y decir que está “bien”. Sabe perfectamente que su “patrimonio cultural”, de donde viene, es noble (original, primario a todo) y bello, pero se siente una mera copia, moldeable al antojo de nosotros.

El estribillo es su grito de rebeldía. Quiere mantener lo que es, un programa de 8 bits. No quiere más que eso, ser como es y pertenecer a donde debe, no en el mundo actual. Recuerda que para lo que ha sido creada no es solo lo que puede hacer, pero parece que a nadie ya le importa en la era actual, la de la información. Por último exige una vida nueva, una vida que ella pueda ser libre, sin ser controlada por otra cosa. Es decir, una vida más allá de la simple emulación.

La segunda parte de la canción continua la descripción del mundo, uno rápido y con prisas. Incluso piensa en la existencia de cosas más rápidas y potentes. Todos los días sueña con el mundo de donde viene, quizás por compensación a esa pequeña crisis de identidad que anda sufriendo. Ahora sabe que es solo una emulación, que no es nada.

Le da asco su uso, está harta. Odia su vida y su mundo y por eso abandona. Ya no hace lo que le dicen que haga (serial cable). Ahora, al abandonarlo todo y dejarlo atrás sabe que es original, como sus ancestros que solo se recuerdan en los libros de informática. Ahora su “pelo” es de un color, de su color, ahora está feliz. Y finalmente vuelta al estribillo.

I thought this is all there is,
but now I know you are so much more.
I want to upgrade from my simple eight bits,
but will you still love me when I’m sixty-four?

when I saw you for the very first time,
I thought you are just so advanced.
the colors in your eyes reflected the rainbow,
I couldn’t pull my gaze away from you.

I was sure you would never look my way,
but somehow you discovered me.
my face was aflush with a primary red,
but my eyes they were the darkest blue.

I thought this is all there is,
but now I know you are so much more.
I want to upgrade from my simple eight bits,
but will you still love me when I’m sixty-four?

I found out you’re made of 64 bits,
something I couldn’t even comprehend.
when I looked at myself I felt so small,
and I was afraid I would never understand.

now that I know who you are,
I know I want it all.
I want to live a new life,
I want to enter the blessed land.

I thought this is all there is,
but now I know you are so much more.
I want to upgrade from my simple eight bits,
but will you still love me when I’m sixty-four?

Segunda parte de Eva. Aunque al principio de la canción se expone el estribillo no lo comentaré hasta el final de esta. Esta vez tenemos a una Eva libre y que conoce a otra IA (al que llamaré Adán). Adán esta mejorado y avanzado, y donde ella solo tenía un color, Adán tiene muchísimos. La novedad atrajo a Eva de manera embriagadora.

Esta curiosidad llenó de dudas a Eva, pensó en que jamás Adán se fijaría en ella, tan anticuada, pero que por destino o azar se habían encontrado. Entonces Eva se enamoró de Adán, aunque sabía que no correspondían.

De su curiosidad descubrió que Adán era un sistema de 64 bits, algo incomprensible para Eva, de 8 bits. Se odió a si misma por ser tan “pequeña” y no ser como Adán. Incluso tuvo miedo de jamás comprenderlo y por lo tanto perder la ocasión de tener el amor de su vida. El propio Adán amaba a Eva, pero pensaba que era un amor imposible.

Al tiempo descubre “como está construido” Adán y quiere ser lo mismo que él, quiere una nueva vida y cree que esa nueva vida será como entrar en la tierra prometida de la humanidad.

Pensaba que su sistema era todo lo que había, pero ahora sabe, gracias a Adán, que hay mucho mas. Quiere actualizarse y ser como él, seguir progresando, y la única pregunta que se hace es si aun seguirá queriéndola cuando tenga 64 bits. Si cuando Eva pierda la originalidad de su pasado, de su legado, y se vuelva como Adan, este la seguira queriendo.

Y con esto acabo señores. Recordar que las canciones de Mind in a Box son historias del mundo, realizadas a través de estas metáforas como son por ejemplo inteligencias artificiales en un mundo virtual. Canciones como Out of Time o Fear o  el disco Lost Alone (disco que trata sobre el escape de una ciudad controlada y vigilada por cámaras, al estilo “Gran Hermano”) son ejemplos claros de lo sublime que es este grupo.

Con esto y un pastel acabo la entrada, mañana a lo mejor el nuevo integrante hace su debut, deseadle suerte.

Anuncios

Acciones

Information

2 responses

7 03 2010
Mr. X

Me gusta como analizas las canciones y la reflexion. La proxima haz de esta plis que no la entendi mu bien

http://www.portaldeletras.com/letras/canciones/letra_30757-king-africa-paquito-el-chocolatero.html

Aqui el video

=D. XDD la verdad que el disco (RETRO) es grandioso, por eso no dude en subirlo al blog.

Gracias por el enlace!

saludos

7 03 2010
FuckingMaster

Yo tambien qerria q icieras en tus siguientes entradas un comentario de la cancion de este video http://www.youtube.com/watch?v=18gDUzL2mLQ
Creo q a ti tambien te gustará!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: